1
00:00:11,580 --> 00:00:15,740
また夢を見たくありませんか？

2
00:00:16,000 --> 00:00:20,920
今、それは私に原点に戻ることを呼んでいます

3
00:00:21,510 --> 00:00:25,910
星の光に願いを込めて

4
00:00:25,950 --> 00:00:30,770
空に明日への扉を描こう

5
00:00:31,340 --> 00:00:35,550
恥ずかしがらずに新しいステージを踏み出してください

6
00:00:36,540 --> 00:00:41,510
神の挑戦を受けるつもりだ

7
00:00:41,810 --> 00:00:43,680
京レッツ☆モレッツ☆ダイナミック！

8
00:00:43,690 --> 00:00:46,240
しましょう！行く！行く！大パニック

9
00:00:46,250 --> 00:00:50,990
限界なんて気にしない、後悔しない

10
00:00:51,100 --> 00:00:56,540
負けてももっと強くしてよ

11
00:00:56,720 --> 00:01:01,440
私を止めるものは何もない、私を試してもだめだ

12
00:01:01,590 --> 00:01:03,750
そーぜつ☆超ぜつ☆ダイナミック！

13
00:01:03,760 --> 00:01:06,400
さあ行こう！はい！キックを与えてください！

14
00:01:06,410 --> 00:01:10,780
パワーを上げ続けてください

15
00:01:11,170 --> 00:01:14,740
より大きな何かがそう遠くないところで待っている

16
00:01:29,790 --> 00:01:31,620
[ビルス]
私の間違いです。

17
00:01:31,700 --> 00:01:34,160
[うめき声]

18
00:01:34,250 --> 00:01:36,700
[ナレーター] 見た後
悟空の新しい可能性

19
00:01:36,790 --> 00:01:40,080
神聖な力、
ビルスは方針を変え、

20
00:01:40,160 --> 00:01:42,700
と判断する
超サイヤ人ゴッドではなかったが、

21
00:01:42,790 --> 00:01:46,330
実際、最大のライバル素材です。

22
00:01:46,410 --> 00:01:48,870
ビルスが強そうだった
悟空の心よりも

23
00:01:48,950 --> 00:01:50,450
理解することさえできた、

24
00:01:50,540 --> 00:01:53,450
しかし地球の守護者
辞める準備ができていなかった。

25
00:01:53,540 --> 00:01:56,120
[悟空] なんだか私は…
ただ興奮しています。

26
00:01:56,200 --> 00:02:00,450
実際、私はこれまでにもっと多くのことを行ってきました
人生を通じて興奮しています！

27
00:02:05,700 --> 00:02:08,540
続けましょう、ビルス様、
まだゲームをしているなら。

28
00:02:08,620 --> 00:02:11,540
この超サイヤ人ゴッドに似てる
力はまだ終わっていない。

29
00:02:11,620 --> 00:02:13,370
それは続くよ
私をより高く持ち上げてくれる

30
00:02:13,450 --> 00:02:16,660
あなたとマッチングできるまで、
拳には拳。

31
00:02:16,750 --> 00:02:18,620
まあ、私はそれを疑います。

32
00:02:18,700 --> 00:02:20,790
でも、私は好きです
あなたの目の表情。

33
00:02:20,870 --> 00:02:22,370
だから私はそうするつもりです
自分の進歩を尊重する

34
00:02:22,450 --> 00:02:25,120
以上のものをあなたに見せることで
私の力の味。

35
00:02:25,200 --> 00:02:26,580
[笑い]

36
00:02:26,660 --> 00:02:29,040
これでフルコースが受けられます。

37
00:02:29,120 --> 00:02:31,370
[ナレーター] 悟空は去りました
背後にある死の限界、

38
00:02:31,450 --> 00:02:35,080
そして未知の海へ
一見無限のパワー。

39
00:02:35,160 --> 00:02:37,500
彼は自分の道を見つけることができるだろうか
そして地球を救う？

40
00:02:37,580 --> 00:02:40,160
神の戦い
今も続いています！

41
00:03:01,410 --> 00:03:04,290
[悟空]
ふーん。

42
00:03:04,370 --> 00:03:06,160
[ビルス]
うーん。

43
00:03:12,370 --> 00:03:13,870
間に合ったでしょうか？

44
00:03:13,950 --> 00:03:15,660
頑張ってね、お父さん！

45
00:03:15,750 --> 00:03:18,950
持って行ってもいいよ！

46
00:03:19,040 --> 00:03:20,500
わあ！

47
00:03:20,580 --> 00:03:21,540
[ピッコロ]
何それ--?

48
00:03:21,620 --> 00:03:24,370
それは何ですか、
雷雨？

49
00:03:24,450 --> 00:03:26,370
ああ、すごい！ああ！

50
00:03:26,450 --> 00:03:28,700
一体何だ
どうする、ピッコロ？

51
00:03:28,790 --> 00:03:29,910
彼らのエネルギーはどうやら

52
00:03:30,000 --> 00:03:32,290
粒子を帯電させる
雰囲気の中で。

53
00:03:32,370 --> 00:03:34,290
[ゴテン]
ああ！落ちるぞ！

54
00:03:34,370 --> 00:03:35,580
[ピッコロ]
ブルマ、何とかしてくれ！

55
00:03:35,660 --> 00:03:37,750
[ブルマ]
何かやってるよ！

56
00:03:37,830 --> 00:03:40,250
[ゴハン] 大丈夫、ブルマ！
これを持っていますね！

57
00:03:41,500 --> 00:03:43,120
もう少し上に行きましょうか？

58
00:03:43,200 --> 00:03:46,330
はい、差し支えなければ、
きっとその方が安全だと思います。

59
00:03:57,410 --> 00:03:59,160
ショーを楽しんでいますか？

60
00:04:01,160 --> 00:04:03,620
首のけいれんのように見えます
起こるのを待っている。

61
00:04:05,750 --> 00:04:07,250
[WHIS はあはあ]

62
00:04:11,120 --> 00:04:13,790
印象的ですね。
透き通った映像。

63
00:04:13,870 --> 00:04:17,950
何もなくそこにいるようなもの
爆風を避けなければなりません！

64
00:04:18,040 --> 00:04:20,580
王子？えへん。

65
00:04:20,660 --> 00:04:22,330
どういたしまして
これを見てください、ご存知のとおり、

66
00:04:22,410 --> 00:04:24,410
「ありがとう」なのに
傷つかないよ！

67
00:04:27,830 --> 00:04:29,410
はぁ？

68
00:04:30,500 --> 00:04:34,000
それは奇妙だ。できたかもしれない
彼は私のすぐ後ろにいると誓った。

69
00:04:34,080 --> 00:04:36,200
え、彼はどこに行ったの？

70
00:04:36,290 --> 00:04:38,910
わかった。今何をすべきでしょうか？

71
00:04:39,000 --> 00:04:40,790
ふーむ。

72
00:04:41,540 --> 00:04:43,200
頑張ってください、ビルス様。

73
00:04:43,290 --> 00:04:45,870
しかし、あなたにはそれができないでしょう
前みたいに私に忍び寄る。

74
00:04:45,950 --> 00:04:48,620
それはわかっていますよね？

75
00:04:48,700 --> 00:04:50,660
[ビルス]
今はそうだと思います。

76
00:04:50,750 --> 00:04:52,200
[笑い]

77
00:04:53,580 --> 00:04:55,700
これからは、もうだめだ
安っぽいトリック。

78
00:04:55,790 --> 00:04:57,700
うん。それはいいですね。

79
00:05:03,750 --> 00:05:04,870
[うなり声]

80
00:05:04,950 --> 00:05:06,660
[低くうなる]

81
00:05:07,750 --> 00:05:11,410
【ふいご】

82
00:05:14,660 --> 00:05:18,080
[叫ぶ]

83
00:05:18,160 --> 00:05:21,200
[うなり声]

84
00:05:21,290 --> 00:05:24,250
[叫ぶ]

85
00:05:24,330 --> 00:05:27,290
[うなり声]

86
00:05:27,370 --> 00:05:30,660
[叫ぶ]

87
00:05:30,750 --> 00:05:33,750
[叫ぶ]

88
00:05:36,330 --> 00:05:45,250
[二人とも叫ぶ]

89
00:05:59,580 --> 00:06:02,200
[歩行者のざわめき]

90
00:06:04,620 --> 00:06:06,450
[あえぎ声]

91
00:06:17,790 --> 00:06:19,410
ここで何が起こっているのでしょうか？

92
00:06:19,500 --> 00:06:21,620
彼らの影響が生み出しているのは、
エネルギー衝撃波、

93
00:06:21,700 --> 00:06:23,790
地震のように
津波を引き起こします。

94
00:06:23,870 --> 00:06:26,830
そして、これらの波は強さを増していく
遠くへ行くほど。

95
00:06:26,910 --> 00:06:29,450
その結果は悲惨なものとなるだろう。

96
00:06:35,870 --> 00:06:38,830
私たちと同じ宇宙全体
引き裂かれる可能性があることを知ってください。

97
00:06:38,910 --> 00:06:40,160
[あえぎ声]

98
00:06:40,250 --> 00:06:41,950
彼らが維持した場合を想像してください
お互いに叩き合い、

99
00:06:42,040 --> 00:06:44,660
チャネリングを続ける
打撃ごとにさらなる強さ。

100
00:06:44,750 --> 00:06:46,450
【ふいご】

101
00:06:46,540 --> 00:06:49,500
【ふいご】

102
00:06:51,540 --> 00:06:53,410
[エルダーカイ]ダメージ
指数関数的に増加します

103
00:06:53,500 --> 00:06:56,120
増大する衝撃波として
宇宙を旅して、

104
00:06:56,200 --> 00:06:58,540
連鎖反応を引き起こす
破壊の！

105
00:06:58,620 --> 00:07:01,700
銀河は次のように爆発するだろう
爆竹の連打！

106
00:07:01,790 --> 00:07:03,290
すべての惑星、すべてのカイ、

107
00:07:03,370 --> 00:07:05,500
悟空やビルスも
失われます。

108
00:07:05,580 --> 00:07:08,040
何も残らないまで
しかし空虚な虚空。

109
00:07:08,120 --> 00:07:10,370
[あえぎ声]

110
00:07:10,450 --> 00:07:13,700
[カイ長老のうめき声]
ああ、私は何を考えていたのでしょう？

111
00:07:13,790 --> 00:07:15,330
決してそうすべきではなかった
ドラゴンボールを許可した

112
00:07:15,410 --> 00:07:17,080
そもそも使うために！

113
00:07:17,160 --> 00:07:18,540
定命の者が必要なら
狩る宝物、

114
00:07:18,620 --> 00:07:21,250
持ってればよかったのに
7枚の汚い写真を見つけてください！

115
00:07:21,330 --> 00:07:23,700
あるいはそれ以上です！ IOUカードは7枚！

116
00:07:23,790 --> 00:07:26,660
モーターボートセッションに最適
とても喫煙している湯たんぽから

117
00:07:26,750 --> 00:07:29,120
彼女の水差しには彼らのものが入っていただろう
独自の重力場！

118
00:07:29,200 --> 00:07:32,330
今ならそれが導いただろう
見る価値のある冒険へ！

119
00:07:34,660 --> 00:07:37,120
集中してみよう
現実を考えてみませんか？

120
00:07:37,200 --> 00:07:38,870
それがあと何人
衝撃波はどう思いますか？

121
00:07:38,950 --> 00:07:41,500
宇宙は耐えられる
崩れ始める前に？

122
00:07:41,580 --> 00:07:44,330
わからない。あと2つと言いたいのですが、
推測しなければならないとしたら。

123
00:07:44,410 --> 00:07:45,790
あと2つ、あれ？

124
00:07:45,870 --> 00:07:48,410
[カイ長老] 分かりません。
もしかしたら3つかもしれない。

125
00:07:48,500 --> 00:07:49,950
【吉備人会】
これは非常に重要です。

126
00:07:50,040 --> 00:07:52,330
正確な数字が必要です!

127
00:07:52,410 --> 00:07:55,910
うーん...そのままにしておきましょう
安心して2つ言ってください。

128
00:07:56,000 --> 00:07:57,700
[叫ぶ]

129
00:08:00,290 --> 00:08:01,370
[ビルス]
へー。

130
00:08:01,450 --> 00:08:03,250
[笑い]

131
00:08:05,580 --> 00:08:08,200
[悟空] 願うばかりです
私の骨は砕けません。

132
00:08:10,250 --> 00:08:12,500
[ビルス]
うーん。うーん。

133
00:08:14,580 --> 00:08:16,370
【吉備人会】
ビルス様！悟空！

134
00:08:16,450 --> 00:08:19,160
中止しなければなりません
すぐにこの戦い！

135
00:08:19,250 --> 00:08:22,040
聞こえますよ！
やめてください！

136
00:08:22,120 --> 00:08:23,580
[悟空]
うーん！

137
00:08:30,370 --> 00:08:32,540
今は何ですか？絶望的だ。

138
00:08:32,620 --> 00:08:34,160
[カイ先輩] 残念です
彼らは両方とも執着しすぎています

139
00:08:34,250 --> 00:08:37,830
戦いを止めるために、
あなたも私と同じようにそれを知っています。

140
00:08:37,910 --> 00:08:40,660
【ふいご】

141
00:08:40,750 --> 00:08:43,540
【ふいご】

142
00:08:43,620 --> 00:08:46,080
【ふいご】

143
00:08:46,160 --> 00:08:48,790
【ふいご】

144
00:08:48,870 --> 00:08:51,580
【悟空の蛇腹】

145
00:08:51,660 --> 00:08:54,200
[ビルスが叫ぶ]

146
00:08:54,290 --> 00:08:56,370
[二人とも叫ぶ]

147
00:08:56,450 --> 00:08:58,000
[両方ともうなり声]

148
00:08:58,080 --> 00:08:59,500
[叫ぶ]

149
00:08:59,580 --> 00:09:01,700
[叫ぶ]

150
00:09:01,790 --> 00:09:03,160
[二人とも叫ぶ]

151
00:09:04,040 --> 00:09:07,450
[二人とも叫ぶ]

152
00:09:14,580 --> 00:09:17,080
[悟空のうめき声]

153
00:09:25,910 --> 00:09:27,410
[ブルマのうめき声]
[ピッコロのうめき声]

154
00:09:27,500 --> 00:09:29,500
[悟飯、悟天の叫び声]

155
00:09:31,450 --> 00:09:34,700
今、私たちはそれが何であるかを見ていきます
神々の戦いは本当に似ています。

156
00:09:36,000 --> 00:09:37,500
[金切り声]

157
00:09:42,370 --> 00:09:44,370
[二人とも息を呑む]

158
00:09:45,330 --> 00:09:47,250
[あえぎ声]

159
00:09:50,750 --> 00:09:52,250
[歩行者は息を呑む]

160
00:09:52,330 --> 00:09:54,410
[記者12A] 報告します
サタンシティから住んでいます。

161
00:09:54,500 --> 00:09:55,950
どこで二番目
謎の衝撃波

162
00:09:56,040 --> 00:09:57,200
ちょうど波紋が広がってきました！

163
00:09:57,290 --> 00:09:58,540
この原因は何でしょうか?

164
00:09:58,620 --> 00:10:00,620
そして私たちは
赤ん坊のように叫びますか？

165
00:10:00,700 --> 00:10:01,830
[全員が叫ぶ]

166
00:10:01,910 --> 00:10:03,330
はい、そうすべきだと思います！

167
00:10:03,410 --> 00:10:05,040
ああ、良かった。
どうやら彼を捕まえたようだ！

168
00:10:05,120 --> 00:10:06,660
今では
独占インタビュー

169
00:10:06,750 --> 00:10:09,120
世界の救世主ご自身と一緒に！

170
00:10:09,200 --> 00:10:11,250
サタンさん、ありがとう
私と話してくれて！

171
00:10:11,330 --> 00:10:14,040
街が危機に陥っている！できますか
あなたがどこにいるのか教えてください？

172
00:10:14,120 --> 00:10:15,120
まあ、確かに。

173
00:10:15,200 --> 00:10:17,250
私は実際にいます
おしゃれな誕生日パーティー。

174
00:10:17,330 --> 00:10:18,410
【記者12A】
何?!

175
00:10:18,500 --> 00:10:20,830
うーん！つまり、ええと...

176
00:10:20,910 --> 00:10:23,450
それがそのようです
訓練を受けていない普通の人に。

177
00:10:23,540 --> 00:10:26,080
しかし、それは本当に前線です
スーパーヴィランシンジケート！

178
00:10:26,160 --> 00:10:27,870
パーティーは本当に
闇市場のオークション

179
00:10:27,950 --> 00:10:29,370
盗まれた巨大兵器を取り返せ！

180
00:10:29,450 --> 00:10:31,200
【記者12A】すごいですね！
それで侵入したんですね

181
00:10:31,290 --> 00:10:32,790
オークション
詐欺師を捕まえるために！

182
00:10:32,870 --> 00:10:34,790
彼らに責任はあるのか
衝撃波のために？

183
00:10:34,870 --> 00:10:37,040
まあ、長い話ですが、
でもそうですよ！

184
00:10:37,120 --> 00:10:38,700
【記者12A】
よし、時間はある！

185
00:10:38,790 --> 00:10:40,870
正確に教えてください
彼らがどうやって引き起こしているのか！

186
00:10:40,950 --> 00:10:43,040
目になってください
自宅にいる視聴者のために！

187
00:10:43,120 --> 00:10:46,660
ごめんなさい、何ですか？できません
聞いてください、信号が悪いです。

188
00:10:46,750 --> 00:10:47,870
【記者12A】
ミスター・サタン！

189
00:10:47,950 --> 00:10:51,290
何て言いましたか？
ああ、くそったれ、負けてしまった！

190
00:10:52,250 --> 00:10:54,410
[電話のビープ音]

191
00:10:54,500 --> 00:10:55,700
[電話が鳴る]

192
00:10:55,790 --> 00:10:57,910
悟飯、一体何なんだ
そこで起こっているの？

193
00:10:58,000 --> 00:10:59,830
やめなきゃ
これらの衝撃波のこと。

194
00:10:59,910 --> 00:11:02,080
彼らは私を悪く見せる
そして彼らは危険です！

195
00:11:02,160 --> 00:11:04,580
ビーデルはここにいる
将来のおばあちゃんと一緒に！

196
00:11:04,660 --> 00:11:06,080
聞こえていますか?!

197
00:11:06,160 --> 00:11:08,540
[ゴハン] ごめんなさい、でも私たちは
それもちょっと困ってます。

198
00:11:08,620 --> 00:11:10,620
はい、どんなトラブルですか？

199
00:11:10,700 --> 00:11:15,250
[脅迫的な音楽が流れる]

200
00:11:15,330 --> 00:11:17,750
[叫ぶ]

201
00:11:26,910 --> 00:11:28,500
え？

202
00:11:29,500 --> 00:11:32,200
[氏。サタン]
ジャンピンサバって何？

203
00:11:36,620 --> 00:11:37,870
[あえぎ声]

204
00:11:37,950 --> 00:11:40,040
あれは危機一髪だった
そうではなかったですか？

205
00:11:43,830 --> 00:11:46,450
ということですか？
もう安全だよ、青い人？

206
00:11:46,540 --> 00:11:48,120
[ウィス]
要するに？いいえ。

207
00:11:48,200 --> 00:11:50,290
ビルス様は約束した
悟空が勝てば

208
00:11:50,370 --> 00:11:51,700
彼は地球を破壊しません。

209
00:11:51,790 --> 00:11:53,500
そして彼は約束を守る傾向があります。

210
00:11:53,580 --> 00:11:54,790
でも信じられない
彼らの戦い

211
00:11:54,870 --> 00:11:59,580
という結論に達しました。
まだです。うーん。

212
00:11:59,660 --> 00:12:03,330
[両方とも喘ぎ声]

213
00:12:03,410 --> 00:12:10,290
[悟空の喘ぎ声]

214
00:12:10,370 --> 00:12:19,370
[ビールスは息を呑む]

215
00:12:23,040 --> 00:12:25,410
[息を吐き出す]

216
00:12:28,120 --> 00:12:33,450
まさにその通りです
私の夢が予言されました。

217
00:12:33,540 --> 00:12:36,080
これまでの進捗状況
は顕著でした。

218
00:12:36,160 --> 00:12:37,830
あなたを疑ったのは間違いでした。

219
00:12:37,910 --> 00:12:40,040
結局のところ、あなたには価値があるのか​​もしれません。

220
00:12:40,120 --> 00:12:41,910
ありがとう、ビルス。でも私は
ここには来なかっただろう

221
00:12:42,000 --> 00:12:43,830
あなたの助けなしでは。

222
00:12:43,910 --> 00:12:46,660
[うめき声、叫び声]

223
00:12:46,750 --> 00:12:49,580
きっと変だと思うよ。
感謝の意を示す私

224
00:12:49,660 --> 00:12:51,500
これらの力のために
あなたに対してそれらを利用し、

225
00:12:51,580 --> 00:12:53,290
でもそれがあなたが望んでいることはわかっています。

226
00:12:53,370 --> 00:12:56,540
それでこれを考えてください
次の攻撃、ありがとう！

227
00:12:58,700 --> 00:13:00,040
[二人とも息を呑む]

228
00:13:00,120 --> 00:13:02,830
これは
彼らの3回目の衝撃波。

229
00:13:02,910 --> 00:13:07,660
正しければご先祖様…
それでは我々は破滅するだろう！

230
00:13:19,120 --> 00:13:22,160
[ビルス、悟空のうなり声]

231
00:13:22,250 --> 00:13:30,040
[うなり声、叫び声]

232
00:13:31,660 --> 00:13:35,000
[叫ぶ]

233
00:13:35,080 --> 00:13:38,330
[叫ぶ]

234
00:13:44,500 --> 00:13:47,330
[叫ぶ]

235
00:13:54,540 --> 00:13:58,870
[両方うなり声]

236
00:13:58,950 --> 00:14:00,700
[うなり声]

237
00:14:10,040 --> 00:14:12,870
[叫ぶ]

238
00:14:12,950 --> 00:14:15,950
【ふいご】

239
00:14:16,040 --> 00:14:18,160
[うなり声]

240
00:14:18,250 --> 00:14:20,200
[叫ぶ]

241
00:14:20,290 --> 00:14:21,830
[うなり声]

242
00:14:21,910 --> 00:14:23,620
[叫ぶ]

243
00:14:23,700 --> 00:14:26,540
【ふいご】

244
00:14:26,620 --> 00:14:30,830
【ふいご】

245
00:14:30,910 --> 00:14:32,370
[ビルス]
気を引き締めて！

246
00:14:32,450 --> 00:14:33,830
[悟空]
持って来い！

247
00:14:33,910 --> 00:14:36,040
[叫ぶ]

248
00:14:36,120 --> 00:14:38,410
[叫ぶ]

249
00:14:44,160 --> 00:14:46,500
[叫ぶ]

250
00:14:46,580 --> 00:14:49,580
[叫ぶ]

251
00:15:05,580 --> 00:15:07,750
うまくいきました！

252
00:15:07,830 --> 00:15:09,660
[カイ先輩]
何それ--?

253
00:15:09,750 --> 00:15:11,200
[あえぎ声]

254
00:15:25,540 --> 00:15:26,540
[笑い]

255
00:15:26,620 --> 00:15:30,290
[うなり声]

256
00:15:31,830 --> 00:15:33,700
[うめき声]

257
00:15:36,000 --> 00:15:37,410
[笑い]

258
00:15:37,500 --> 00:15:39,870
素晴らしい成果です。
彼のスキルは規格外です！

259
00:15:39,950 --> 00:15:42,540
それで何が起こったのでしょうか？
衝撃波はどこにありますか？

260
00:15:42,620 --> 00:15:44,540
[ELDER KAI] 叩きつけて
彼の拳がビルスに突き刺さる

261
00:15:44,620 --> 00:15:46,200
ちょうどいい具合に
角度と力、

262
00:15:46,290 --> 00:15:49,450
彼は攻撃を無効化し、
そのエネルギーを打ち消しました！

263
00:15:49,540 --> 00:15:53,200
これで衝撃波は防げた
そして自分の体に負担をかけます！

264
00:15:53,290 --> 00:15:54,580
うまくいってよかったです。

265
00:15:54,660 --> 00:15:56,660
私はそれをするつもりでした
2回目のフライングパンチ

266
00:15:56,750 --> 00:15:58,290
しかし、私は少し外れていました。

267
00:15:58,370 --> 00:16:00,500
しかし、私はそれをチョークします
あなたのスキル、ビルス卿。

268
00:16:00,580 --> 00:16:03,540
あなたは絶対にそうではありません
物事を楽にしてください。

269
00:16:03,620 --> 00:16:06,080
[ビルス] 信じられない。
このサイヤ人の成り上がり者

270
00:16:06,160 --> 00:16:08,200
実験中です
新しい動きで

271
00:16:08,290 --> 00:16:10,500
真ん中に
彼と私の戦いについて？

272
00:16:10,580 --> 00:16:11,910
[笑い]

273
00:16:12,000 --> 00:16:17,250
[ビールスがうなり声を上げ、叫ぶ]

274
00:16:43,250 --> 00:16:45,660
満足すらしていない
神の力で？

275
00:16:45,750 --> 00:16:48,330
あなたはすでに努力しています
より高いレベルに到達するために！

276
00:16:48,410 --> 00:16:50,620
へー。まさにその通りです！

277
00:17:06,250 --> 00:17:08,450
本当に理解していたら
あなたの神聖な力、

278
00:17:08,540 --> 00:17:10,870
そんなに軽く考えないでしょう。

279
00:17:13,790 --> 00:17:15,410
[悟空はハァハァ]

280
00:17:47,950 --> 00:17:49,910
[ビールスが低く唸る]

281
00:17:56,580 --> 00:17:58,330
[悟空が吸い込む]

282
00:17:58,410 --> 00:18:09,790
カ...メ...ハ...メ...

283
00:18:09,870 --> 00:18:12,000
そのパワーを目撃してください！

284
00:18:12,080 --> 00:18:18,580
はぁ！はぁ！はぁ！

285
00:18:25,450 --> 00:18:28,120
[二人とも息を呑む]

286
00:18:28,200 --> 00:18:29,950
それは3つになります。

287
00:18:30,040 --> 00:18:32,790
[歩行者のうめき声]

288
00:18:32,870 --> 00:18:35,330
何と言ったらいいのか分かりませんが、
皆さん。それは言葉を超えています！

289
00:18:35,410 --> 00:18:37,040
この奇妙な衝撃波
私たちを取り囲んでいます！

290
00:18:37,120 --> 00:18:38,830
そして、私は言われています
どこにでもあるよ！

291
00:18:38,910 --> 00:18:41,290
報告が飛び交っている
世界中から！

292
00:18:41,370 --> 00:18:44,000
私が本当に知っているのは
とても悪い気がします！

293
00:18:44,080 --> 00:18:47,290
心配させたくないけど、
大変なことになっていると思います！

294
00:18:47,370 --> 00:18:49,200
[キング・カイが叫ぶ]

295
00:18:49,290 --> 00:18:50,700
これです！
どうすればいいのかわかりません！

296
00:18:50,790 --> 00:18:53,290
ただ保管してます
輪になって走っています！ああ！

297
00:19:04,120 --> 00:19:07,370
それで、私たちの仕事が終わった後、
そして私たちの闘い、

298
00:19:07,450 --> 00:19:09,500
これで終わりますか？

299
00:19:13,000 --> 00:19:16,500
終わったことを認めたくないのですが、
しかし、出口が見えません。

300
00:19:16,580 --> 00:19:20,830
この宇宙の物語
最後のページに到達しました。

301
00:19:20,910 --> 00:19:23,910
さらば、偉大なる先祖よ。

302
00:19:24,000 --> 00:19:26,830
ほら、坊や。別れの贈り物。

303
00:19:30,950 --> 00:19:33,830
私の大好きな雑誌。
暑いですよね？

304
00:19:33,910 --> 00:19:36,410
[金切り声]

305
00:19:58,200 --> 00:20:00,000
それで...これです。

306
00:20:00,080 --> 00:20:03,080
ついにたどり着きました
この力の限界。

307
00:20:03,160 --> 00:20:06,870
それは残念です。あげます
ビルス卿、すべての功績です。

308
00:20:06,950 --> 00:20:09,660
あなたは彼らと同じくらい強いです。

309
00:20:09,750 --> 00:20:12,620
こんなことを言うのは拷問だ、
しかし、あなたは勝ちました。

310
00:20:12,700 --> 00:20:15,540
できない
もうこれを続けてください。

311
00:20:16,580 --> 00:20:20,200
[叫ぶ]

312
00:20:20,290 --> 00:20:23,330
勇敢な努力でした、悟空。

313
00:20:30,660 --> 00:20:32,950
どうしてそんなことがあり得るのでしょうか？

314
00:20:34,250 --> 00:20:36,040
[悟空]
私も信じられません。

315
00:20:36,120 --> 00:20:38,250
[うなり声]

316
00:20:38,330 --> 00:20:39,790
[あえぎ声]

317
00:20:39,870 --> 00:20:42,660
超サイヤ人のゴッドパワーはまさに
大声ではっきりと私に話しかけました。

318
00:20:42,750 --> 00:20:44,330
そしてそれは間違いありません。

319
00:20:44,410 --> 00:20:45,910
それは私に告げています...

320
00:20:46,000 --> 00:20:48,910
...プッシュし続けるために
さらに高い！

321
00:20:49,000 --> 00:20:51,750
【ふいご】

322
00:20:51,830 --> 00:20:53,620
[叫ぶ]

323
00:20:55,120 --> 00:20:57,790
[叫ぶ]

324
00:20:57,870 --> 00:21:01,450
[叫ぶ]

325
00:21:02,040 --> 00:21:16,290
[賑やかな音楽が流れます]

326
00:21:16,370 --> 00:21:20,250
[ナレーター] 宇宙全体
今衝撃で震えていますが、

327
00:21:20,330 --> 00:21:23,330
二つの神聖な力が衝突する。

328
00:21:23,410 --> 00:21:25,620
至高の界は正しいですか？

329
00:21:25,700 --> 00:21:29,870
このまぶしい光が消えるとき、
何か残るでしょうか？

330
00:21:29,950 --> 00:21:33,950
次回調べて、
ドラゴンボール超で！

331
00:21:44,850 --> 00:21:48,860
学校に歩いていくと、この子供たち全員が見えます

332
00:21:48,870 --> 00:21:54,000
カラフルなバッグが個性的でカッコいいですね

333
00:21:54,010 --> 00:21:57,730
どの色を選ぶか迷ってしまいます

334
00:21:57,740 --> 00:22:00,000
私がまだ子供だったら、

335
00:22:00,010 --> 00:22:02,450
どこへ逃げればいいでしょうか？

336
00:22:03,100 --> 00:22:06,840
こんにちは。

337
00:22:05,000 --> 00:22:06,840
こんにちは。

338
00:22:06,000 --> 00:22:06,850
こんにちは –

339
00:22:07,100 --> 00:22:11,380
大人になった今、私はどうなっているでしょうか？

340
00:22:12,000 --> 00:22:16,200
こんにちは。

341
00:22:14,000 --> 00:22:16,200
こんにちは。

342
00:22:15,150 --> 00:22:16,200
こんにちは –

343
00:22:16,210 --> 00:22:20,560
私は最終的に自分が誰になったかを誇りに思っているように見えますか？

344
00:22:20,570 --> 00:22:22,570
もし私が間違いを犯したと知っているなら

345
00:22:22,570 --> 00:22:24,660
しかし、私はそれを正しくしようとしています、

346
00:22:24,670 --> 00:22:28,990
そして輝ける瞬間をただ待ちたいと思います

347
00:22:29,000 --> 00:22:34,950
この国歌は永遠の物語です

348
00:22:40,000 --> 00:22:41,410
[悟空]
おい！私だよ、悟空！

349
00:22:41,500 --> 00:22:43,660
そして私は考え続けます
ビルスについてはわかった

350
00:22:43,750 --> 00:22:46,200
でも彼はただ私に見せてくれる
さらにクレイジーな動き！

351
00:22:46,290 --> 00:22:47,910
それはどんなテクニックですか？

352
00:22:48,000 --> 00:22:49,540
彼はそれを持っています
地球全体が揺れ、

353
00:22:49,620 --> 00:22:51,790
そしてどうやら
彼はまだ我慢しているよ！

354
00:22:51,870 --> 00:22:53,450
でも気にしない
彼はどれほど強いのか、

355
00:22:53,540 --> 00:22:56,120
方法はありません
負けちゃうよ！

356
00:23:01,370 --> 00:23:03,660
あなたは気が狂っているに違いない
それを逃すために！